Pegasus Digital
Browse Categories











Back
pixel_trans.gif
Other comments left by this customer:
You must be logged in to rate this
pixel_trans.gif
Fragged Empire 2nd Edition - Rules
Publisher: Design Ministries
by Miguel H. [Verified Purchaser]
Date Added: 09/11/2022 05:55:32

German Review - english Deepl Translation at the end:

Fragged Empire 2nd Edition ist mit Abstand das beste was ich in den letzten Jahren gelesen habe.

Das Regelwerk

Das Regelwerk ist anfänglich etwas verwirrend aufgebaut, aber sobald man sich in die Materie eingelesen ist der Aufbau sehr sinnvoll. Kompakt geschrieben und schnell wiederzufinden. Die großen Stärken sind die schnell zu lernen Regeln, intensive Kämpfe und extreme Flexibiltät für den Spieler und den Spielleiter. Mit den vorhanden Regeln lässt sich so gut wie jedes Genre und jedes Setting abbilden. Man ist nicht wie bei Call of Cthulhu auf wenige Settings und Gegebenheiten begrenzt und kann eine Sandbox voller Wunder und Mythen präsentieren. Ob nun klassische Detektivgeschichte, Universum umspannendes Sci Fi Opera, oder doch bodenständiges Dschungel Abenteuer ist alles dabei. Alle acht verfügbaren Klassen und deren Arcande Fähigkeiten lassen sich gut individuell einsetzen und jede erstelle Gruppe kann ihren ganz persönlichen Flavour entfalten. Nichts und niemand ist hier auf vorgelegte Sachen begrenzt. Von personalisierten Waffen, Outfits und Gegnern ist alles dabei. Hier wird der Spielleiter auch durch Beispiele gut an die Hand genommen, um eigene Kreationen freien lauf zu lassen.

Das Setting

Ohne Spoiler für Spieler: Die Welt von Fragged Empire 2nd Edition ist sehr liebevoll und detailliert beschrieben, um neue Spieler und Spieller gut in die Welt einzuführen. Gleichzeitig schafft es die Welt genug Mysterien, Rassen und Konflikte offen zu lassen. Durch die gute Balance erhält man beim lesen viele Ideen für eigene Charaktere, Geschichten und legendäre Gegenstände. Zusätzlich ist es nicht notwendig Fragged Empire 1 gelesen zu haben, was ein riesen Pluspunkt für neue Spieler und Spielleiter ist. Jeder Typ von Spieler sollte auch eine passende Rassen finden können. Die Archtypen der Rassen sind zwar vorgegeben, aber sobald man im Settings Guide die einzelnen Splitterfraktionen entdeckt, wird einen schnell klar das sich die Rassen durch nicht so einfach kategorisieren lassen. Jede einzelne von Ihnen ist vielschichtig und liebenswert. Das schafft selten eine in sich geschlossen Welt.

Fazit: Ich bin absolut begeistert von Fragged Empire 2nd Endition und kann jeden Fan, auch fernab von Sci Fi, diese Welt und die dazu gehörigen Regeln einfach weiterempfehlen. Durch die Modularität und Flexibilität ist das Regelwerk und die Welt für jeden Spieltisch zu gebrauchen. Die zugänglichen Regeln und die charmante Welt sollte jeden schnell in seinen Bann ziehen. Einzig die anfängliche Struktur des Regelwerks lässt einen beim lesen der Seiten etwas zurück. Dazu empfiehlt sich erst das Settings Guide Buch durchzulesen.

English automatic translation

The Rulebook

The rulebook is a bit confusing at first, but once you get the hang of it, the structure makes a lot of sense. Compactly written and easy to find again. The great strengths are the quick to learn rules, intense combat and extreme flexibility for the player and the game master. With the rules in place, you can play just about any genre and any setting. You are not limited to a few settings and circumstances like in Call of Cthulhu and can present a sandbox full of wonders and myths. Whether it's a classic detective story, universe-spanning sci fi opera, or down-to-earth jungle adventure, it's all there. All eight available classes and their Arcande abilities can be used individually and each created group can develop its own personal flavor. Nothing and no one is limited to predefined things here. From personalized weapons, outfits and enemies, everything is there. Here, the game master is also well taken by the hand through examples to give free rein to their own creations.

The Setting

Without spoilers for players: The world of Fragged Empire 2nd Edition is described very lovingly and in detail to introduce new players and gamers well into the world. At the same time, the world manages to leave enough mystery, races and conflicts open. The good balance gives you plenty of ideas for your own characters, stories, and legendary items as you read. Additionally, it is not necessary to have read Fragged Empire 1, which is a huge plus for new players and gamemasters. Every type of player should be able to find a suitable race. The archetypes of the races are given, but as soon as you discover the individual splinter factions in the settings guide, you quickly realize that the races cannot be easily categorized. Every single one of them is complex and lovable. This rarely creates a self-contained world.

Conclusion: I am absolutely thrilled with Fragged Empire 2nd Endition and can recommend this world and its rules to every fan, even far away from Sci Fi. Due to the modularity and flexibility, the ruleset and the world can be used for any gaming table. The accessible rules and charming world should quickly captivate anyone. Only the initial structure of the rulebook leaves you a bit behind when reading the pages. It is recommended to read through the Settings Guide book first.



Rating:
[5 of 5 Stars!]
Fragged Empire 2nd Edition - Rules
Click to show product description

Add to Pegasus Digital Order

pixel_trans.gif
Cthulhu: Masken des Nyarlathotep
Publisher: Pegasus Press
by Mig H. [Verified Purchaser]
Date Added: 04/01/2022 11:18:46

Ich muss leider etwas Kritik an der Umsetzung der deutschen Version zu Masken des Nyarlathotep äußern. Leider wurde die Umsetzung des Originals nur mit minimalen Aufwand betrieben und viele Entscheidungen sind leider etwas fragwürdig. Die Geschichte ist natürlich gut übersetzt und lässt sich somit gut und schnell vorbereiten, aber leider gibt es größere Punkte die mich einfach im Vergleich zum Original stark stören. Jedem kann ich nur empfehlen lieber zur englischen PDF zugreifen, da diese deutlich runder zu benutzt ist und viele Dinge mitliefert, die hier einfach nicht enthalten sind.

Meine Hauptkritikpunkte

  • Handouts wurden ohne ersichtlich Grund in ihrer Form geändert (Keine Möglichkeit die Streichholzschachtel zu falten, Jackson Elias Handschrift wird nicht mehr verrückter und unlesbarer, usw)
  • Link Verknüpfungen innerhalb der PDF sind auf Grund der Trennung nicht möglich, aber auch Links innerhalb eines Kapitels sind in der PDF nicht möglich
  • Das seperate Referenz Handbuch aus dem Original liegt der deutschen Fassung nicht bei; somit muss man sich die Übersichtsbögen selber erstellen
  • Grafiken wurde nur lieblos eingefügt; einige sind sogar einfach gestrecht worden, damit diese auf A4 passen
  • Die Handout PDF ist aus unersichtlichen Gründen geschützt und lässt sich somit nicht in Photoshop (andere Bearbeitungsprogramme) einbinden
  • NPC Portraits müssen leider auch vom Original genommen werden, da diese anscheinend nicht direkt beim Kauf dabei sind

Wenn man schon so viel für eine reine Übersetzung verlangt, dann bitte auch entsprechend die Qualität des Originals einhalten. Letztendlich wurde dafür auch eine Kickstarter Kampagne gefahren, um das tolle Abenteuer bestmöglichst umzusetzen. Ich bereue den Kauf zwar nicht, aber dennoch hinterlassen manche Dinge einfach ein zu großes Fragezeichen.



Rating:
[3 of 5 Stars!]
Cthulhu: Masken des Nyarlathotep
Click to show product description

Add to Pegasus Digital Order

pixel_trans.gif
Displaying 1 to 2 (of 2 reviews) Result Pages:  1 
pixel_trans.gif
pixel_trans.gif Back pixel_trans.gif
0 items
Powered by OneBookShelf