Ich habe mir diesen Roman gekauft weil ich die alten Mel Odom Bücher als sehr gut in Erinnerung hatte.
Dieses hier aber, meine Herren (und Damen), also hier hat entweder der Lektor oder der Google Übersetzer eine derart miserable Leistung abgeliefert dass sich mir wirklich die Frage gestellt hat ob dies der gleiche Autor ist.
Die Story ist ganz nett (nett is der kleine Bruder von Sie wissen schon), die Personen sind auch nicht gerade der Mariengraben und das oben Erwähnte gibt dem wirklich den Rest.
Ich werde sofort "Auf Beutezug" (Band no.24) lesen um mich zu vergewissern ob ich an Nostalgie leide.
Diesen "Ganz Normalen Auftrag" hier können Sie sich getrost sparen.
|